envious; jealous; enviable (position, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
now; the present time; just now; another; more
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I; me; you; (arch.) manservant
new work; new production; new composition; new creation; new title
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
than; rather than; instead of; from; out of; except
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
prince; subordinate Kumano shrine
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
fairy tale; fairy story; nursery tale
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
really; truly; indeed; good grief
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
is that so?; I see; right; oh
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else