soon; shortly; before long; nearly; almost
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
hey!; say!; I say!; I; me
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
river; stream; River; the ... river
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
Yamaguchi (city, prefecture)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
weeping for joy; crying with happiness
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
living thing; living creature; animal; life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
another helping; second helping; seconds; other paw!
I'm sorry to have kept you waiting
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
participation; joining; entry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
I appreciate your efforts
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
influence; power; (arch.) flapping of wings