none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
aroma; fragrance; scent; smell
main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough
agitation; stirring; whipping; beating
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
creeping about; stirring restlessly; squirming
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
miyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born); visiting a shrine
Buddhist (household) altar
to be conspicuous; to stand out