tip of a twig; tip; end; trifles; trivial matters
white blood cell; leukocyte; leucocyte
picking; collecting; harvesting; extraction
six; six years of age; six o'clock (old time system)
perfect; complete; flawless
agreement; concurrence; conformance; compliance
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
present point (i.e. in history); at the present time
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
(distinction of) sex; gender
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
even if; even though; although one might say; although called
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
unfortunately; regrettably
general anesthesia; general anaesthesia
bad influence; negative influence
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to recall; to remember; to recollect
nocturnality; nocturnal habits
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
(dead) body; corpse; remains
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
property; fortune; assets
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
identification papers; piece of identification; identity document; ID
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on