to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
in one's own way or style
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
conclusion; decision; end; settlement
back off!; leave me alone!
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to have a talk; to tell a story
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
while; during; while; although; all; both
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
Kanazawa (city in Ishikawa)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
intellectual disability; mental disability; intellectual impairment
someone; a certain person
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final