big; large; loud; extensive; spacious; important
influence; effect; impact
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
long time; long interval; for quite some time
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
such ... as; or some such
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
like; similar to; as with; in the same way
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
guarantee; security; assurance; pledge
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
life plan; plan for one's life; planning one's life
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
what's the matter?; what's wrong?
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
show; display; pretensions; pose; posture
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
not caring; not giving a damn
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
very likely; very probable
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
heat; fever; temperature; zeal; passion
at that time; at that moment; then; on that occasion
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
eyesight; vision; visual acuity
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)