still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be able to manage somehow or other
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
hormone; offal (esp. beef or pork); entrails
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
older sister; lass; young lady
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
from now; from this moment; henceforth
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
hey; yo; hi; come on; hey
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
human being; human; person; character (of a person)
payment of debts; repayment
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)