picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to fall ill; to be taken ill
feeling keenly; fully realizing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
regret; repentance; remorse
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be bewildered; to be perplexed
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
while; during; while; although; all; both
year; age; years; past one's prime; old age
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
nothing but; except; no more than
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to lose (through death; e.g. a wife, child)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
obstetrician-gynecologist; obstetrician and gynaecologist; ob-gyn
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
(some) more; even more; longer; further
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
participation; joining; entry
wife; your wife; his wife; married lady; madam
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix