to be born; to come into the world
now that; since; so long as; because
to have meaning; to be meaningful
older sister; lass; young lady
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
answering machine; answerphone
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
yearned for; longed for; missed
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
contract; compact; agreement
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
only; merely; nothing but; no more than
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
big; large; loud; extensive; spacious; important
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
all; entire; whole; altogether
redoing; doing over again
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have