too; also; still; as before; even so; either way
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
is that so?; I see; right; oh
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
appointment; meeting (e.g. with a customer)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
what; how many; many; a lot of; several; a few
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
he; she; that guy; that; that one; that thing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
please (give me); please (do for me)
at that time; in those days; at that moment; then
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no; you're welcome; not at all; don't mention it
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
three years; third school year (e.g. of high school)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in that way; thus; so; the same; so?
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
store; shop; establishment; restaurant
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago