to make fun of; to look down on; to make light of
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
important; significant; precious; valuable; careful
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
any more; anymore; any further; any better; any longer
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
forcibly; by force; against one's will
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to intervene; to stop (something)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
unnecessary; not needed; not necessary
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
fact; truth; reality; in fact; actually
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
instead; but (on the other hand)
store; shop; establishment; restaurant
thank you for your continued patronage
rest stop; service area; public address system; PA
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
since when; from when; how long
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously