without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
may; might; perhaps; may be; possibly
(giving) birth; childbirth; delivery
according to plan; as planned
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
that's the way it is; such is life
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
water breaking (during pregnancy)
which (of three or more); well; now; c'mon
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(childbirth) delivery table; birthing table
skillful; skilled; proficient; flattery
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
posture; position; stance
turning sideways; landscape orientation
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
difficult to ...; hard to ...
to take a breath; to take a short rest
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to cough violently; to have a coughing fit
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top