great love; passionate affair
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
pupil (of the eye); one's eyes
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
equality; impartiality; evenness
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
for example; for instance; e.g.
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
as (for); for; in the capacity of
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); one move
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; and then; thus; and now; and finally
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
in that way; thus; so; the same; so?
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
myself; yourself; I; me; you
to curse; to put a curse on; to detest intensely
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to end amicably for everyone involved; to be resolved to everyone's satisfaction; to be settled without hard feelings on any side
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
such; this sort of; like this
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe