in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to bring (someone into a place); to lead into
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be silent; to say nothing
in the belly; in one's heart of hearts
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
in this way; like this; this (much); so; uh; er
verbalization; putting into words
concrete; definite; specific; material; substantial
(United States of) America; USA
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
migration; move; emigration; immigration
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to learn; to study; to take lessons in
rice cultivation; rice crop
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
plot of land; lot; soil; locality; region; place
all; entire; whole; altogether
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
two persons; two people; pair; couple
to; for; in order to; for; as for; regarding
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder