teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
yes; yeah; hum; hmmm; oof
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
no!; no no!; no, not at all
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
then; well; so; well then
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
identification; ID; identity
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
registration; accession; register; entry; record; subscription
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
number-withheld phone calls
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
on the road; side of the road; roadside
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
perfect; complete; flawless
after all; because; but; even; too; as well
strict; close; precise; scrupulous
to; for; in order to; for; as for; regarding
guest; visitor; customer; client; shopper
second (unit of time); arc second
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
spit; skewer; proxy (computer server)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
order (for an item); request; demand; condition
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)