recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
after this; henceforth; henceforward; from now on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hollow; cavity; hole; cave
to pass (of time); to elapse
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
mental; spiritual; emotional
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
what's the matter?; what's wrong?
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
(sound of) laughter; laughing voice
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
together (with); at the same time; in a lump
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
seriousness; earnestness; truth; sanctity
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance