right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
everyone; everybody; all; everything; all
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
research division; research club (e.g. at school, university)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sentence-ending particle expressing doubt
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
how many years; how long; what year
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
phantom; vision; illusion; extremely rare item
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
kerosene; paraffin; lamp oil
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
yes; yeah; hum; hmmm; oof