circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I; me; you; (arch.) manservant
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
together with; same; both; all; including ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
book; volume; this; present; main; head; real
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
use; application; employment; utilization; utilisation
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
someone; a certain person
somewhere; in some respects; in some way
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
name; given name; first name
woman; female; feminine gender
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
contact information (address, phone number, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
contacting; getting in touch; communication; call; message
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
centre; center; center fielder
nothing but; except; no more than
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give