to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
period of poor employment opportunities; job drought; (lit.) employment ice age
young person; youngster; young people; (the) youth
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
abrupt; sudden; unexpected
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
donor; contributor; provider
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
please (give me); please (do for me)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
at that time; in those days; at that moment; then
myself; yourself; I; me; you
that is to say; so that means
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
in the same way as; just like
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
one day; (on) a certain day
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mission; errand; task; duty; obligation