(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to speak; to hear a voice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fingertip; finger; toe tip; toe
to slip through; to make one's way through quickly
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to cry; to weep; to sob; to howl
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
fragile; brittle; delicate; sensitive
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
useless; vain; aimless; idle
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
treasure; treasured item; prized possession
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
bubble; foam; froth; head on beer
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sunlight; rays of the Sun
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)