Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
pencil case; pencil box; writing brush case
report; notification; registration
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at last; finally; barely; narrowly; just
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
the person in question; the person themselves; said person
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go out and away; to leave
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
multiplication table; times table
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what kind of; what sort of; what
in that way; thus; so; the same; so?
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
disease; illness; disorder; condition; ailment
may; might; perhaps; may be; possibly
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
nonexistent; not being (there); not having; not
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid