thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
horn; alarm; whistle; foghorn
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sorry; excuse me; thank you
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lateness; tardiness; arriving late
et cetera; etc.; and the like; and so forth
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
one's youth; early life; one's early days; one's early years
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
head; chief; merit; strong point; superiority; major
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?