to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
scene; sight; scenario; setting
the future (usually distant); future tense; the world to come
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
carelessness; inattention; thoughtlessness
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
negligence; neglect; carelessness; procrastination
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
Hamburg steak; hamburger steak
(police) detective; criminal matter
too; also; still; as before; even so; either way
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
single word; a few words; brief comment
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
the matter you have been talking about
to reconsider; to rethink; to reassess
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
exceedingly; extremely; very many; indeed
abduction; kidnapping; kidnaping
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)