to sweat and slave; to toil away
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
workshop; studio; atelier
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
discovery; detection; finding
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
station wagon; estate car; minivan; people carrier
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
trace; vestige; mark; sign; evidence
really; truly; indeed; good grief
picking; collecting; harvesting; extraction
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
portrait; likeness; sketch (of a face)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
surroundings; environs; circumference
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
22nd day of the month; 22 days
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
robbery and murder; murder during robbery
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
2nd day of the month; two days
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
arrest; apprehension; capture
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
place; spot; address; district; area; one's house; point
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to thrust away; to send flying
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence