Eh?; What?; Come on!; Damn!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
tachibana orange (Citrus tachibana)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take refuge in; to succeed in running away
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
event; affair; incident; case; plot; trouble
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
town; city; municipal; urban
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to continue; to keep up; to keep on