to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
victory or defeat; match; contest; game
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
look!; see!; here!; there!; hey!
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
never mind that; don't worry about that; listen up
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
blackmail; extortion; threat (to extort money)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
occasionally; once in a while; now and then
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
special someone; special person; precious one; significant other
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be sad; to mourn for; to regret
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
how many years; how long; what year
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner