difficult to ...; hard to ...
care; precaution; guarding; caution
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
while; on the same occasion; at the same time; along with
to cough violently; to have a coughing fit
unfortunately; sorry, but ...
so; therefore; and; (and) then
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
trust (in); confidence; faith; reliance
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
woman who forced her husband into marriage
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
outside ...; beyond ...; not included in ...
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
than; rather than; instead of; from; since; except
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to gain fame; to make one's name
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
way (of doing); manner; method; means