chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to suit; to match; to become; to be like
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
neighbourhood; neighborhood; vicinity
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
traditional Japanese dance
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
this occasion; at this time; now
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
tone (of voice); manner of talking
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
since some time ago; for some time; for quite a while
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
splendid; magnificent; gorgeous
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
greeting; a fine thing to say
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making