case (container); case (instance, situation); case
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
being out of time; passing the deadline; time-out
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
meeting hall; assembly hall
great hurry; great haste; rush
destination; whereabouts; future; prospects
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
last night; yesterday evening
to lose money; to spend money
seeing in the dark; night vision
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
pardon me for leaving (first)
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
pain; anguish; distress; suffering; hardship
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to lock up; to shut up; to imprison
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
at that time; at that moment; then; on that occasion
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to say goodbye; to bid farewell
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
great success; huge success
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
... is the reason; ... is my excuse
attendance; presence; appearance
head of a school (of music, dance); head family of a school
respect; esteem; reverence; honour; honor
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
celebration; congratulations
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)