to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
tail (of an animal); tail end; tip
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
central; main; just (done); counter for consecutive losses
by sheer strength; by brute force
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
handsome young man; Adonis
destined; predestined; fated; fateful
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
doctrine; rule; principle; -ism
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
grandfather; male senior-citizen
final performance; swan song; last act
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
escape; flight; running away; elopement; fleeing
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
courteous; decorous; polite
true character; real nature
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
at this point; at this last moment; this late in the game