jpdb beta

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

hotel

1

to bring (someone into a place); to lead into

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

(audio) recording

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

on one occasion; once; at one point; at one time

2

Tokyo

1

desert

1

chameleon

1

neon (Ne); neon sign

1

street; quarter; district; area

1

great detective

1

substance; essence; entity; subject; content; reality

1

Saga (city, prefecture)

1

rice field

1

what would (you) do?; what to do about it

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

1

removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation

1

anything and everything; just about everything

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to help each other; to cooperate

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

shut up!; be quiet!

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

irresponsibility

1

child; children

1

qualifications; requirements; capabilities

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

son; punk; brat; penis

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

aloneness; loneliness; solitude

1

to do as one likes

1

but; however; although

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

here; with this

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1