kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
son of a distinguished family; son of a noble
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to think constantly about; to dwell on
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
momentous (crucial) decision
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be able (to); to be possible (to)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(some) more; even more; longer; further
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
time; hour; period; class
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends