good luck; fortune; happiness; harvest; yield
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
hey!; say!; I say!; I; me
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
woman; female; feminine gender
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
the other world; the next world; the world beyond; world after death
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
store; shop; establishment; restaurant
by means of; due to; because of; according to
different person; another person; someone else; changed man
(fictional) character; character; personality; persona
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
that day; the very same day
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
myself; yourself; I; me; you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(some) more; even more; longer; further