to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
end; ending; close; end of (one's) life; death
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
world; society; life; lifetime; age; era; reign
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wherein; therein; thereinto
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
biggest; greatest; largest; maximum
test; trial; ordeal; tribulation
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
sudden infant death syndrome; SIDS
husband; master (of a house, shop, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!