arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
number one; first; best; most; game; round
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
myself; yourself; I; me; you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
appointment; rendezvous; date
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
-like; sort of; similar to; resembling
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
of no use whatsoever; good for nothing; useless
he; she; that guy; that; that one; that thing
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
long time; long interval; for quite some time
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
sickroom; hospital room; ward
where; what place; how much (long, far); what extent
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
really; truly; indeed; good grief
progress; advance; improvement; development
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...