jpdb beta

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

contact information (address, phone number, etc.)

2

thank you; thanks

9

um; er; nuh-uh; no; oof

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

bicycle; bike

1

waste; garbage

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

5

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

7

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

very; extremely; that is

3

cooked rice; meal

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

then; well; so; well then

7

pressed flower

2

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

6

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

2

this person; he; she

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

6

no matter what; whatever you say; in the end

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

how many people

3

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

bye; see you later

1

something or other; one thing or another; this or that

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

jealousy; yakimochi (roasted rice cake)

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to wound; to murder

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

4