jpdb beta

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

answer; reply; response; answer; solution; result

4

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

existence; possession; having; limited company

6

ten o'clock

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

meeting up; gathering; assembly; set

2

(rocky) beach; seashore

1

it's no joke; gimme a break!

1

mental condition; state of mind; mentality

1

for this reason

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

6

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

to watch over; to watch attentively

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

to wish someone good luck; to wish someone success

1

Chiba prefecture (Kanto area)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

new; unused; new; obvious; natural

2

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

2

one hour

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

rarely; seldom

1

10 minutes

2

prudence; judgement; sense; discipline; care; control

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

reply; answer; response

2

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

5

grandpa; grampa; grandfather

8

apricot (Prunus armeniaca)

15