crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
together; at the same time; same; identical
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
and yet; though; when; in spite of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to hate; to dislike; to loathe
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
premature death; untimely death; dying young
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to rescue from; to help out of; to save
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to gather; to collect; to assemble
somewhere; anywhere; in some respects
to be able to manage somehow or another
greatly; very much; thanks a lot
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
blunder; bungle; clumsiness
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
road approaching a shrine
but; however; provided that
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
storage room; storeroom; lumber room
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
covered with; stained; smeared
physical work; manual labour (labor)
to entrust; to leave to a person
maid; helper; help; assistance
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
large; big; older; senior; final; ultimate