care; precaution; guarding; caution
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
almost; roughly; approximately
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
Saitama (city, prefecture)
counting ballots; tally (of votes)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
advanced; developed; seniority; senior; superior
just now; a moment ago; this very minute
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
projected to win; sure to be elected; home free
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
such; this sort of; like this
store; shop; establishment; restaurant
working one's way up; self-made person; veteran
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pick up; to find; to gather
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
keeping things tidy and in order
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
eastern part; the east (of a region)
hasty; impatient; restless; rash
consequence; outcome; result; blame
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon