vote; ballot; label; ticket; tag
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to draw back; to leave (the area)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
body; torso; trunk; build; physique; health
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
yen (Japanese monetary unit); circle
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(crime of) inflicting bodily injury
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
practice; training; drill; (an) exercise; workout
how long; how much; to what extent
scary; frightening; eerie; dreadful
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
evil spirits of rivers and mountains
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
the other day; a few days ago
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
beginning; outset; first; onset
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
is that so? (generally rhetorical)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
superior; excellent; brilliant; outstanding
human kindness; human weakness
one-by-one; separately; in detail
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate