jpdb beta

forcibly; against one's will

2

changing schools

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

3

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

2

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par

1

tattling; telling on (someone)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

8

ill will; malice; evil intent

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

cause; origin; source

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

3

victim; injured party; sufferer

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

next month

3

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

appointment; assignment; promotion

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

scandal

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

conference room; council room

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

6

corner of one's eye

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

5

branch; subdivision

1

factory manager; works manager

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

13

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

personnel affairs; human affairs; human resources; HR

1

further; above; anymore

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

moment; second; instant

1

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to tell a lie; to fib

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2