your house; your home; your husband; your organization; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
coercion; extortion; compulsion; force
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
at; in; at; when; by; with; and then
rikka; formal style of ikebana
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to; for; in order to; for; as for; regarding
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
regular employee; permanent employee; full-time employee
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
instead; but (on the other hand)
business; trade; operations; sales
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
wheat; barley; oat (oats)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)