being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
return to one's country; return to one's hometown
that child; that kid; that boy; (arch.) you
anyway; anyhow; at any rate; in any case
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
in unison; as one; united
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
you're lying; yeah, right; liar; fibber
he; she; that guy; that; that one; that thing
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
beginning; outset; first; onset
in that way; thus; so; the same; so?
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
sense of duty; sense of purpose; vocation
to see; to look; to watch; to try to ...
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to be able (to); to be possible (to)
motive power; driving force
beyond that point; after that
descendant; progeny; offspring
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
-like; sort of; similar to; resembling
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
to suffer; to groan; to be worried
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
critical condition; being on the verge of death
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to perceive; to understand