to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
company; corporation; firm; one's workplace
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
rude; impolite; mannerless; snotty
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
full of holes (e.g. argument); vulnerable to any kind of attack (or criticism, etc.)
for this very reason; that is exactly why
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it is I who should say so
one's post; place of work; workplace
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
(another's) daughter; young lady
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
feeling refreshed; feeling relieved
older sister; lass; young lady
April; fourth month in the lunar calendar
marriage ceremony; wedding; nuptials
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
two (long cylindrical things)