poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
class; heading; group; category
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
man; male; masculine gender
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
another time; some other time
happiness; good fortune; luck; blessing
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
meaning; significance; sense
to move forward; to move on
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
what is it (that); the meaning of something; what something is about
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
only; merely; nothing but; no more than
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
admission fee (for a museum, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
guest; visitor; customer; client; shopper
clear; precise; definite; distinct
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
place; location; room; space; sumo tournament
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
don't you think?; indicates question