this way; this direction; here; this (one); I; me
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
group; party; team; organization; organisation; association
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
regular customer; valued client
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
confections; sweets; candy; cake
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
guest; visitor; customer; client; shopper
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master
please sit down; please have a seat
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
that way; that direction; there; that (one); you; your family
counter for people (usu. seating, reservations and such)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
honorific/polite/humble prefix
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
danger; peril; hazard; risk
cooperation; collaboration; help; support
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior