to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
disorder; chaos; confusion; mayhem
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to remain; to stay (somewhere)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to knock down; to knock off
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; (musical) note; fame
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
bank; banking institution
head office; main office; main store; this store; our store
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
that child; that kid; that boy; (arch.) you
forcibly; by force; against one's will
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very