indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
answer; reply; response; answer; solution; result
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
come (on); come now; all right; right; well; hmm
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
succeeding; following; trailing; next
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
hey!; say!; I say!; I; me
next; following; subsequent; stage; station
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
what; how many; many; a lot of; several; a few
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
same; similar; (just) like; equal
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to; for; in order to; for; as for; regarding
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
important; significant; precious; valuable; careful
everyone; everybody; all; everything; all
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
high steward; grand master
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to say; to be called; to do