consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
completely empty; penniless; flat broke
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
face; honour; honor; appearance; look
nonexistent; not being (there); not having; not
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
hey!; say!; I say!; I; me
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
victory or defeat; match; contest; game
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
separate; respective; different
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
need; want; necessity; costs; expenses
about this time; about now
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
beforehand; in advance; ahead of time; previously
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to say; to be called; to do
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
repayment; reimbursement; refund; redemption
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
we; us; I; me; my store (business, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
expenses; costly; expensive
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do