book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to do something in readiness for; to get something (needful) done
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
yikes; oops; eep; wow; aargh
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
already; yet; soon; shortly; further; more
having served one's purpose; being finished (with); business settled
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
than; rather than; instead of; from; out of; except
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
price; cost; value; worth; value
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
not only ... (but also); not just; as well as
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
clean; clear; pure; honest; clean
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
everyone; everybody; all; everything; all
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
body; torso; trunk; build; physique; health
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely